Ο ξένος πόνος άπονος

• Чужое горе вполовину горевать

• Чужая слеза – вода

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008